西厢记长亭送别（西厢记长亭送别的全部唱词）
本文目录一览：
西厢记长亭送别原文及翻译
原文：（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
西厢记长亭送别翻译译文（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
原文：（夫人、长老上场，说）送张生赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。（莺莺、张生、红娘一同上场）（莺莺说）送张生赶考，本就是使离别的人伤感，何况又碰上这深秋季节，多么烦恼人呀！悲欢离合都在这一杯酒，从此就要各分东西相隔万里。
我们抱怨相见得太迟，又怨恨离别得太快。柳丝虽长，却难以系住远行的马匹；多么希望疏林能挂住那即将西沉的斜阳。张生的马儿缓缓前行，我们的车儿则紧紧跟随。刚刚从相思之苦中解脱，却又早早地迎来了别离之愁。听他说“要走了”，人顿时消瘦下来；远远地望见十里长亭，心中更是添了几分惆怅。
《西厢记·长亭送别》原文是什么?
以下是《西厢记·长亭送别》部分改写后的文章：《西厢记》第四本第三折讲述了张生赴京应试，莺莺与母亲在十里长亭送别的场景。夫人和长老先行离开，等待小姐的到来。旦角（莺莺）上场，感叹离别之苦，秋日景色更添愁绪。
夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。”[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
原文：（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
西厢记长亭送别翻译
翻译：（夫人长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。〔旦、末、红同上〕〔旦云〕今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。
西厢记长亭送别翻译译文（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
翻译：（夫人长老上云）送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。〔旦、末、红同上〕〔旦云〕送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。碧蓝的天空，开满了的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。
王实甫的《西厢记·长亭送别》赏析
王实甫的《西厢记长亭送别》是一出深情而细腻的戏剧，展现了张生与崔莺莺之间缠绵悱恻的爱情故事。在这一幕中，两人因离别而痛苦不堪，情感真挚动人。这段戏文运用了丰富的意象和生动的比喻，将离别的伤感刻画得淋漓尽致。长亭作为离别的象征，其本身就带有一种哀愁的氛围。
《西厢记长亭送别》是王实甫的代表作之一，该篇章以其深厚的情感、细腻的人物刻画及优美的文辞著称。作品主要描绘了莺莺离开心爱之人在长亭送别的场景，展现了人物间复杂的情感纠葛。情感深度与细腻的人物刻画 在长亭送别这一场景中，王实甫以细腻的笔触描绘了莺莺内心的挣扎与不舍。
王实甫的《西厢记·长亭送别》以其丰富多样的语言艺术著称，仿佛是一座语言艺术的宝库，展现了令人惊叹的美。这部剧作融合了雄浑豪放与绮丽流畅，乃至慷慨激昂和幽默解颐的不同风格，展现出语言艺术的深度和广度。剧中的语言如同黄河之水奔腾不息，如雄浑曲辞的描述，展现了黄河的磅礴气势。
《西厢记长亭送别》
以下是《西厢记·长亭送别》部分改写后的文章：《西厢记》第四本第三折讲述了张生赴京应试，莺莺与母亲在十里长亭送别的场景。夫人和长老先行离开，等待小姐的到来。旦角（莺莺）上场，感叹离别之苦，秋日景色更添愁绪。
《西厢记》中的“长亭送别”章节，以其独特的文学语言和深刻的情感表达，成为中国古代戏剧的经典之作。这段剧情发生在唐代，讲述了书生张生与崔莺莺在长亭边的离别场景，两人因家族压力和社会规范的限制，无法公开相守，张生被迫赴京应试，莺莺则留在家中，两人依依不舍。
夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。”[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
《西厢记长亭送别》是王实甫的代表作之一，该篇章以其深厚的情感、细腻的人物刻画及优美的文辞著称。作品主要描绘了莺莺离开心爱之人在长亭送别的场景，展现了人物间复杂的情感纠葛。情感深度与细腻的人物刻画 在长亭送别这一场景中，王实甫以细腻的笔触描绘了莺莺内心的挣扎与不舍。
王实甫的《西厢记长亭送别》是一出深情而细腻的戏剧，展现了张生与崔莺莺之间缠绵悱恻的爱情故事。在这一幕中，两人因离别而痛苦不堪，情感真挚动人。这段戏文运用了丰富的意象和生动的比喻，将离别的伤感刻画得淋漓尽致。长亭作为离别的象征，其本身就带有一种哀愁的氛围。
