唧唧复唧唧(唧唧复唧唧,木兰当户织不闻机杼声,惟闻女叹息)
本文目录一览:
木兰诗中的唧唧复唧唧到底是什么意思?真的是织布声吗?
木兰诗中的“唧唧复唧唧”并不是织布声,而是叹息声。以下是详细解释:课本中的误解:长久以来,中学语文课本以及多数教材都将“唧唧复唧唧”解释为织布机的声音,但这种解释是错误的。诗中的证据:诗中紧接着的两句“不闻机杼声,唯闻女叹息”明确指出了此时并没有织布机的声音,只有木兰的叹息声。
木兰诗中的“唧唧复唧唧”是一句反复吟咏的叠句,用以表达木兰内心的焦虑和不安。这句话的字面意思是“唧唧声又唧唧声”,其中“唧唧”是模拟织布机声音的象声词。在古代,女性常常通过织布来赚取家庭收入,因此织布机的声音对于女性来说是非常熟悉的。
《木兰诗》的首句“唧唧复唧唧”,在教科书的翻译中被解释为“织布机的声音”。这个解释源自《乐府诗集》,但在深入探究后发现,这个解释并非唯一正确的。实际上,“唧唧”一词在古籍中有多种解释,包括叹息声、蟋蟀的鸣叫声、虫鸣声等。
“唧唧复唧唧”被解释为织布机一声接一声的响声,形象地描绘了木兰在屋中织布的场景。这种解释使得诗句与后续内容在逻辑上更为连贯。木兰的叹息声:尽管有观点认为“唧唧”在此处表达的是叹息声,但这种解释在逻辑上存在一些问题。
机杼声,也就是织机织布的声音。这种看法多是中学语文教材采用。有人认为「唧唧复唧唧」是织布声,是一种兴的写法。比兴的写法可分多种,有以比起兴的,也有谐声起兴的,这里以不停的织布声,描绘木兰当户织的辛勤纺织、热爱劳动的形象。从意义上说,这是木兰一贯的。
探寻古韵之音:木兰诗首句“唧唧”声的秘密 在脍炙人口的《木兰诗》开篇,“唧唧复唧唧,木兰当户织”这句诗中的“唧唧”声究竟寓意何在?有人认为,它不仅是纺织机的嗡嗡声,更是深藏的情感低吟。从句法结构来看,当户织对应着机杼声,而唧唧复唧唧则是对“女叹息”的巧妙映射。
唧唧复唧唧,木兰当户织!《木兰诗》唧唧复唧唧是什么意思?
1、另一种流行的解释是,“唧唧复唧唧”描写的是秋虫的鸣叫声。这种解释与《木兰诗》中的比兴手法相呼应,通过门外蟋蟀的低吟与屋内木兰的轻叹形成对比,增强了诗歌的艺术感染力。此外,从文学和历史的角度来看,“唧唧”作为模拟虫鸣的象声词在古诗文中也有先例。
2、《木兰诗》的翻译是:织布机不断地唧唧唧唧,是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音,只听得女儿不断地叹息。女儿你为什么难过?女儿你有什么事儿在心里?女儿我没有什么难过,我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书,可汗要大规模地征兵,征兵文书共有十二卷,卷卷都有阿爹的姓名。
3、木兰诗中的“唧唧复唧唧”是一句反复吟咏的叠句,用以表达木兰内心的焦虑和不安。这句话的字面意思是“唧唧声又唧唧声”,其中“唧唧”是模拟织布机声音的象声词。在古代,女性常常通过织布来赚取家庭收入,因此织布机的声音对于女性来说是非常熟悉的。
4、jiji是拟声词,说的是木兰妹子在房里织布,织布机发出的声音,jiij复jiji,说的是织布织了很久,有年复一年,日复一日的意思。总的来说意思就是,木兰妹子在房里日复一日的织布,织了很久了。
唧唧复唧唧是什么意思
1、木兰诗中的“唧唧复唧唧”是一句反复吟咏的叠句,用以表达木兰内心的焦虑和不安。这句话的字面意思是“唧唧声又唧唧声”,其中“唧唧”是模拟织布机声音的象声词。在古代,女性常常通过织布来赚取家庭收入,因此织布机的声音对于女性来说是非常熟悉的。
2、“唧唧复唧唧”是木兰诗的头一句,字面的意思是织布机的声音,但作者在接下来的两句里“不闻机杼声,唯闻女叹息”,清楚地说出,这时只听见叹息的声音,因此“唧唧”是叹息声。事实上,将“唧唧”当作织布机的声音,这样的解释除了中学课本外,在古籍中似乎找不到任何例证。
3、另一种流行的解释是,“唧唧复唧唧”描写的是秋虫的鸣叫声。这种解释与《木兰诗》中的比兴手法相呼应,通过门外蟋蟀的低吟与屋内木兰的轻叹形成对比,增强了诗歌的艺术感染力。此外,从文学和历史的角度来看,“唧唧”作为模拟虫鸣的象声词在古诗文中也有先例。
《木兰诗》中唧唧复唧唧的意思
木兰诗中的“唧唧复唧唧”是一句反复吟咏的叠句,用以表达木兰内心的焦虑和不安。这句话的字面意思是“唧唧声又唧唧声”,其中“唧唧”是模拟织布机声音的象声词。在古代,女性常常通过织布来赚取家庭收入,因此织布机的声音对于女性来说是非常熟悉的。
另一种流行的解释是,“唧唧复唧唧”描写的是秋虫的鸣叫声。这种解释与《木兰诗》中的比兴手法相呼应,通过门外蟋蟀的低吟与屋内木兰的轻叹形成对比,增强了诗歌的艺术感染力。此外,从文学和历史的角度来看,“唧唧”作为模拟虫鸣的象声词在古诗文中也有先例。
《木兰诗》的首句“唧唧复唧唧”,在教科书的翻译中被解释为“织布机的声音”。这个解释源自《乐府诗集》,但在深入探究后发现,这个解释并非唯一正确的。实际上,“唧唧”一词在古籍中有多种解释,包括叹息声、蟋蟀的鸣叫声、虫鸣声等。